
Attivazione vocale
È possibile effettuare una chiamata pronunciando un nome vocale aggiunto a una scheda
Rubrica, che può essere rappresentato da qualunque parola. Prima di utilizzare la funzione
di chiamata a riconoscimento vocale, si noti che:
• i nomi vocali non dipendono dalla lingua, ma dipendono dal tono di voce di chi ha
effettuato la registrazione;
• i nomi vocali sono sensibili al rumore di fondo. Registrarli ed effettuare le chiamate in
un ambiente silenzioso;
• quando si registra un nome vocale o si effettua una chiamata utilizzando un nome
vocale, è in uso il vivavoce. Tenere il telefono a distanza dalla bocca e dal viso affinché
il sensore di prossimità non disattivi il vivavoce.
Esempio: è
possibile utilizzare il
nome di una persona, ad
esempio "Gianni
cellulare".
• i nominativi molto brevi non sono accettati. Utilizzare nomi lunghi ed evitare nomi
simili per numeri telefonici diversi.
Nota: è necessario pronunciare il nome come al momento della registrazione.
Questo potrebbe rivelarsi difficile ad esempio in un ambiente rumoroso o durante
un'emergenza, pertanto, non confidare mai esclusivamente nella chiamata a
riconoscimento vocale.

Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved.
Rubrica
51
Aggiunta di un nome vocale a un numero di telefono
Nota: è possibile aggiungere nomi vocali solo ai numeri di telefono registrati nella
memoria del telefono. Consultare
‘Copia di schede Rubrica tra la carta SIM e la
memoria del telefono’
, pag.
47
.
1 Nella Rubrica, scorrere alla scheda Rubrica in cui si desidera aggiungere un nome vocale
e premere il joystick per aprirla.
2 Scorrere al numero a cui si desidera aggiungere il nome vocale e selezionare
Opzioni
→
Aggiungi nome voc.
.
Nota: per ogni scheda Rubrica è consentito un solo nome vocale.
3 Verrà visualizzato
Premere Avvia, quindi parlare dopo il segnale
.
Suggerimento:
per visualizzare l'elenco
dei nomi vocali definiti,
selezionare
Opzioni
→
Info Rubrica
→
Nomi vocali
nella Rubrica.
Durante la registrazione, tenere il telefono a distanza dalla bocca e dal viso affinché il
sensore di prossimità non disattivi il vivavoce. Dopo il segnale, pronunciare in modo
chiaro la parola che si desidera registrare come nome vocale.
• Premere
Avvia
per registrare un nome vocale. Il telefono emetterà un segnale e verrà
visualizzato il messaggio
Pronunciare nome adesso
.
• Premere
Esci
per tornare alla scheda Rubrica.
4 Al termine della registrazione, il nome vocale verrà riprodotto e verrà visualizzato
Esecuzione nome vocale
. Se non si desidera salvare la registrazione, premere
Esci
.
5 Dopo il salvataggio del nome vocale verrà visualizzato
Nome vocale salvato
e verrà
emesso un suono. Accanto al numero nella scheda Rubrica verrà visualizzato
. Vedere
la fig. 3, pag.
53
.
Nota: è possibile associare nomi vocali a trenta numeri di telefono. Se la
memoria è piena, eliminare alcuni nomi vocali.
Come effettuare una chiamata pronunciando un nome vocale
Nota: è necessario pronunciare il nome vocale esattamente come è stato registrato.
1 In modalità standby, tenere premuto
. Verrà emesso un segnale e verrà
visualizzato
Pronunciare nome adesso
.

Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved.
Rubrica
52
2 Quando si effettua una chiamata utilizzando un nome vocale, è in uso il vivavoce.
Tenere il telefono a distanza dalla bocca e dal viso affinché il sensore di prossimità non
disattivi il vivavoce e pronunciare chiaramente il nome vocale.
3 Verrà emesso il nome vocale originale, visualizzato il nome e il numero e dopo 1,5
secondi verrà composto il numero del nome vocale riconosciuto.
• Se il nome vocale emesso è scorretto o per ripetere l'attivazione vocale, premere
Riprova
.
Nota: non è possibile effettuare chiamate con l'attivazione vocale mentre
un'applicazione invia o riceve dati tramite una chiamata dati o GPRS. Per effettuare
una chiamata con un nome vocale, concludere tutte le connessioni dati attive.
Ripetizione, cancellazione o modifica di un nome vocale
Per ripetere, cancellare o modificare un nome vocale, aprire una scheda Rubrica, scorrere
al numero associato al nome vocale (indicato da
) e selezionare
Opzioni
→
Nomi vocali
→
•
Ascolto
- per riascoltare il nome vocale.
•
Elimina
- per cancellare il nome vocale.
•
Cambia
- per registrare un nuovo nome vocale al posto di quello esistente. Premere
Avvia
per registrare.